-
1 income-tested benefit
гос. фин. = income-related benefit -
2 income-related benefit
гос. фин. пособие, связанное с доходом [с величиной дохода\]*; пособие с проверкой на уровень дохода* (государственное пособие, право на получение которого и размер которого базируется на величине доходов получателя; к этой категории относятся многие государственные пособия, в частности, пособия малоимущим, пособия на жилье и др.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > income-related benefit
-
3 means-tested benefit
гос. фин. пособие с проверкой на нуждаемость* (государственное пособие, право на получение которого и размер которого базируется на величине доходов получателя, а иногда также и на общей величине активов получателя; к этой категории относятся многие государственные пособия, в частности, пособия малоимущим, пособия на жилье и др.)Ant:income-related benefit, income support, housing benefit, social benefit, social welfare, social securitySee: -
4 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
5 Pathways Payment
гос. фин., эк. тр. !Новая Зеландия:The Pathways Payment is a one-off payment that provides financial assistance if you have dependent children and you are moving into work and cancelling your benefit.If you have children the Pathways Payment encourages you to take work opportunities even if you are concerned about your financial situation between the time your benefit stops and the time you receive your first pay.The payment is non-recoverable, non-taxable and non-income and asset tested.http:www.workandincome.govt.nz/get-assistance/extra-help/pathways-payment.html -
6 welfare
сущ.1) общ. благоденствие, благополучие; благосостояние, достатокWe are extremely concerned about his welfare. — Мы очень обеспокоены тем, все ли у него благополучно.
Syn:common good 1), commonweal 1)See:2)а) гос. фин., эк. тр. социальное обеспечение (система социальной помощи нуждающимся, напр., помощи безработным, лицам с крайне низкими доходами и т. д.)welfare beneficiary — лицо, получающее помощь по программе социального обеспечения
Syn:See:employee welfare, welfare institution, welfare officer, welfare plan, means-tested, income support, social insurance, social guaranteesб) эк. работа по улучшению быта (напр., неимущих); благотворительность3) гос. фин. социальное пособие (пособие, выплачиваемое государством в рамках программы социального обеспечения (напр., пособие по безработице) или благотворительным фондом)to be on welfare — получать пособие, жить на пособие
Syn:See:
* * *
1) благосостояние, благоденствие, благополучие, достаток, социальные блага; 2) социальная защита, система помощи бедным.
См. также в других словарях:
Income taxes in Canada — constitute the majority of the annual revenues of the Government of Canada, and of the governments of the Provinces of Canada. In the last fiscal year, the government collected roughly three times more personal income taxes than it did corporate… … Wikipedia
Income Support — is an income related means tested benefit in the United Kingdom for people who are on a low income. Claimants of Income Support may be entitled to certain other benefits, for example, Housing Benefit, Council Tax Benefit and help with health… … Wikipedia
benefit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 advantage ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, major, real, significant, substantial, tremendous … Collocations dictionary
Child benefit — (children s allowance) is a social security payment disbursed to the parents or guardians of children. Child benefit is means tested in some countries. Contents 1 Australia 2 Ireland 3 Japan 4 Swed … Wikipedia
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
means-tested — UK [ˈmiːnz ˌtestɪd] US [ˈminz ˌtestəd] adjective an amount of money or a benefit that is means tested changes according to your income. If your income is low, you get more money and if it is high, you get less money I don’t believe child benefit… … Useful english dictionary
means-tested — UK [ˈmiːnz ˌtestɪd] / US [ˈmɪnz ˌtestəd] adjective an amount of money or a benefit that is means tested changes according to your income. If your income is low, you get more money and if it is high, you get less money I don t believe child… … English dictionary
means-tested — means test ˈmeans test noun [countable] an official check in order to find out if someone is poor enough to receive welfare benefit S (= payments from the state when you are ill, without work etc): • He has made proposals for means tests for… … Financial and business terms
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
Welfare trap — The welfare trap theory asserts that taxation and welfare systems can jointly contribute to keep people on social insurance. This is also known as the unemployment trap or poverty trap in the UK.In the UK, there is a distinction between two… … Wikipedia
poverty trap — The poverty trap refers to the position when an increase in earnings results in a loss of income tested benefit payments which – combined with liability for income tax and other deductions – means that the recipient is no better off. This… … Glossary of UK Government and Politics
